송해월 문학서재 ~ 바람부는 날에는...



  가을추억(2006-09-05 19:40:02, Hit : 530, Vote : 34
 F.P. Tosti. Vorrei morire 나는 죽고싶다. ♬Andrea Bocelli




        토스티(Francesco Paolo Tosti, 1846 ~ 1916)
        Vorrei morire 나는 죽고싶다

        Andrea Bocelli


        Vorrei morir ne la stagion dell'anno
        나는 죽고 싶다 한 해의 계절에서
        Quando è tiepida l'aria e il ciel sereno
        그때 공기는 온화하고 하늘은 청명하다
        Quando le rondinelle il nido fanno
        그때 제비들은 둥지를 짓는다
        Quando di nuovi fior s'orna il terreno
        그때 새로운 꽃들은 땅을 꾸민다
        Vorrei morir quando tramonta il sole
        나는 죽고 싶다 태양이 질 때에
        Quando sul prato dormon le viole
        그때 평원에선 제비꽃들이 잠잔다
        Lieta farebbe a Dio l'alma ritorno
        기뻐하며 하나님에게 영혼이 돌아갈 것이다
        A primavera e sul morir del giorno
        봄에 그리고 죽어가는 대낮에
        Ma quando infuria il nembo e la tempesta,
        그러나 구름과 폭풍이 화를 낼 때에,
        Allor che l'aria si fa scura scura
        그때에 공기는 매우 어둡다
        Quando ai rami una foglia più non resta
        그때 나무가지에는 잎이 더이상 남아 있지 않을 것이다
        Allora di morire avrei paura
        그때에 죽는 것을 나는 두려워할 것이다








(2006-09-06 22:15:20)  
가을추억님.. 오늘 하루도 잘 지내셨어요? ^^
보첼리의 음성이 오늘은 더욱 깊이 들어오네요
참 좋아요.. ^^
가을추억님.. 편안하고 행복한 휴식이 되십시오..
그리고 좋은 아침을 맞으시길요.. ^^*
감사합니다.. ^^


공지   
닫혀있는 게시판때문에 간혹 오해하시는 분이..
[27]
   2007/12/28 1604
6226   어떤 이들의 마지막 버킷 리스트  ♧♧♧..♧ 2017/03/29 1088
6225   The Ancient Poet's Song [1]  jeenee 2007/11/09 1068
6224   ^ㅡ^♡ .. 다녀가시는 님들.. [19]   2007/06/20 1012
6223   The Pearl Fishers 귀에 익은 그대의 음성 / Slava [7]   2007/10/03 742
6222   Blue Blue Heart.. [4]   2009/03/20 730
6221   Moody Blues - Melancholy Man [2]   2006/06/08 702
6220   꽃 지는 날.. [6]   2009/04/21 598
6219   스카롤라티 피아노 소나타 단조 모음곡 [2]  오작교 2009/03/06 553
6218   아름다운 '섬진강 꽃길'을 지켜주세요! [15]   2007/02/25 543
6217   여기 좀 들러 가실래요? ^^* [3]   2004/02/14 536
6216   가족님들~ [7]   2004/03/28 535
6215   Chris de Burgh [10]   2009/01/06 534
6214   내 영혼의 그윽히 깊은데서.. [11]   2007/10/31 534
6213    No Me Llores Mas(더 이상 울지 말아요) / 나윤선 [3]  오작교 2007/12/07 531
6212   여러분 감사합니다 [10]  송해연 2004/09/05 531
6211   화사한 봄날,,, [3]   2004/04/05 531
6210   주말 저녁,,, [4]   2004/02/28 531
  F.P. Tosti. Vorrei morire 나는 죽고싶다. ♬Andrea Bocelli [1]  가을추억 2006/09/05 530
6208   Dyango _ Morir De Amor [죽도록 사랑해서] [9]   2006/11/05 530
6207   다녀가시는 님들.. 좋은 시간 되세요.. ^^* [4]   2006/04/28 530
6206   봄밤... [4]  jeenee 2006/03/10 530
6205   이 홈을 사랑해 주시는 여러분! [9]  송해연 2004/09/03 530
6204   꽃 가져 가세요~ ^^* [6]   2004/02/05 530
6203   사랑하는 (그대)님들.. 안녕하신지요? ^^ [12]   2007/03/14 529

1 [2][3][4][5][6][7][8][9][10]..[250] [다음 10개]
 

Copyright 1999-2020 Zeroboard / skin by zero