 |
|
|
 |
|
|
|
|
|
One More Cup of Coffee / Bic Runga
Your Breath is sweet, your eyes are like Two jewels in the sky
Your back is straight your hair is smooth On the pillow where you lie
But I don't sense affection No gratitude or love
Your loyalty is not me but to the stars above
달콤한 당신의 숨결과 하늘에 빛나는 보석같은 두 눈
베개에 머리를 대고 반듯이 누운 당신의 부드러운 머리결
하지만 나는 그 어떤 사랑이나 감사의 마음도 감지할 수가 없어
당신의 헌신은 내가 아닌 저 하늘의 별을 향하고 있지
One more cup of coffee for the road
One more cup of coffee for I go
To the valley below
저 계곡 아래로 떠나기 전에
커피 한잔만 더 떠나기 전에
커피 한잔만 더
Your daddy he's an outlaw And a wanderer by trade
He'll teach you how to pick an choose And how to throw the blade.
And he oversees his kingdom So no stranger does intrude.
His voice it trembles as he calls out For another plate of food
무법자였던 당신 아버지는 방랑을 일삼는 사람이었어
그가 당신에게 어떻게 선택을 하는지 어떻게 칼을 던지는지 가르쳐 줄거야
그가 지배하는 왕국에는 이방인이 들어 오지 못해
음식 한 그릇을 더 달라고 외칠 때 떨리는 그의 목소리
Your sister sees the future Like your momma and yourself
You've never learned to read or write There's no books upon your shelf
And your pleasure know no limits Your voice is like a meadow larks
But your heart is like an ocean Mysterious and dark
당신의 자매도 당신과 어머니가 그랬던 것처럼 미래를 바라보지
당신은 읽고 쓰는 걸 배우지 못했고 선반에는 책이 한 권도 없어
만족할 줄 모르는 당신 종달새 같은 목소리를 가진 당신이지만
마음은 바다처럼 알 수 없고 어둡기만 해
One more cup of coffee for the road
One more cup of coffee for I go
To the valley below
저 계곡 아래로 길을 나서기 전에
커피 한잔만 더
떠나기 전에 커피 한잔만 더
|
|
|
|
어둑해져 가는 저녁..
많은 생각이 밀려오고 나가고..
그 만큼 그리움도 커지는 시간 대지요..
지금, 우리 님들은 무얼 하고 계실까요.. ^^
보통은, 주부들은 저녁 식사 준비로 바쁘고
직장인들은 퇴근을 서두르고 있겠지요? ^^
바람이 무척 차네요..
고단들 하실텐데요..
저녁 맛있게 드시고 편안히 쉬세요^^
*
더하기님, 설 잘 쇠셨을지.. 어머님은 좀 어떠신지.. 요.. |
|
|
|
밥 딜런의 곡으로 자주 들었던 곡인데요... 젊은 여자의 목소리로 듣는다는 것은 별로 기대하지 않았었는데... 나름대로 분위기 있네요? 잘 들었습니다...
커피를 한 잔 해야할 것 같은 생각이 드네요. ^^ |
|
|
|
해월님 건강하게 잘 지내시지요 ^^*
삶을 변화시키고
글을 바꾸는 중입니다
마음은 이백의 장진주를 들으며 술 마시고 싶은데
물결이 밀려와 모래밭에 새기고 가는 무늬를 지켜보고 있습니다
해월님은 뻘밭과 백사장을 지켜보는 달빛입니다 ^^* |
|
|
|
^^ 사빈님.. 그렇지요~
밥딜런의 목소리로 많이 듣게되는 곡이지요..
나중에 밥딜런의 목소리로 다시 한번 들을까요?
아참, 호세펠리치아노의 짚시도 참 좋아하던 곡인데.. 것두 한번 같이 들어요^^
기타연주가 아주 멋지지요~ ^^
커피는 잘 드셨어요? ^^ |
|
|
|
^^*님.. 반가워요..
오랫동안 뵐 수 없네.. 생각했더니 변화를 모색하고 계셨었군요..
긍정적인 일이지요.. 뜻대로 잘 되시기를 파이팅으로 응원을 보냅니다..^^
그래서 좋은 글 제게도 감상할 수 있는 기회 주시라구요.. ^^
때로는 파도 속에 맨발로 뛰어 들어야 할 때도 있고
밀려오는 파도를 피해서 밖으로 밖으로 뛰어야 할 때도 있듯이
물결이 밀려오고 밀려가면서 모래사장에 새기고 가는 무늬나 물결을
고요히 지켜보고 있어야 할 때도 있지요..
나름, 다 의미있고 소중한 일..
^^*님은 지금 물무늬를 지켜보고 계시는 군요..
섬세하게 들여다 보시길요.. 그리고 제게도 보여주세요 아름다운 물무늬..^^
뻘밭과 백사장을 지켜보는 달빛.. 고맙습니다.. ^ㅡ^ |
|
|
|
이제서야 맘추스리고 홈도 돌아보게 됩니다
동안 살아야 하는지,질기디질긴 삶 놔버려야 하는지
두갈래속에서 많이 해매고 돌아다녔더랬습니다
이제서야 메일주소도 보게 되네요
정신이 없어서 ...나머지이야긴 메일로 보내겠습니다
모두들 설명절 잘쇠시고 다들건강하시지요?
새해벽두가 엇그제였는데 벌써 2월 첫날이왔네요
세월참 빠릅니다...그치요.. |
|
|
|
음.. 얼굴은 그저 그런데.. 음악은 참 좋군유~ ^^
근데 얼마나 커피를 좋아함 저런 가사의 노래를???
울 해월님보다 커피를 더 좋아할까 몰것네유?
해월님.. 커피 좀 보내드릴까유?? |
|
|
|
^^ ㅋㅋ
토끼풀님 반가워요..간만에 뵙네요 그쵸~^^
잘 지내셨어요? ^^
커피 보내주신다고요? 흐흐.. 좋지요^^
에효,, 이러다가 저 머리 벗겨질까봐 무서버용..^-^
암튼, 감사해용~~(__)^ㅡ^ |
|
|
|
